-
1 тұрақты кепілзат
-
2 kiinteä
yks.nom. kiinteä; yks.gen. kiinteän; yks.part. kiinteää kiinteätä; yks.ill. kiinteään; mon.gen. kiinteiden kiinteitten kiinteäin; mon.part. kiinteitä; mon.ill. kiinteihin kiinteisiinkiinteä недвижимый, постоянный kiinteä неподвижный, недвижимый, стационарный, постоянный kiinteä твердый kiinteä твердый (напр.: о валюте) kiinteä твердый, стабильный (напр.: о ценах) kiinteä тесный
kiinteä omaisuus недвижимое имущество, недвижимая собственность
kiinteä pantti ипотека kiinteä pantti надежный залог kiinteä pantti фиксированный залог
kiinteä yhteys тесная связь
недвижимый, постоянный ~ тесный ~ yhteys тесная связь ~ твердый ~t hinnat твердые цены -
3 kiinteä
1) ипотека3) недвижимое имущество, недвижимая собственность4) недвижимый, постоянный5) неподвижный, недвижимый, стационарный, постоянный6) твердый7) твердый (напр.: о валюте)8) твердый, стабильный (напр.: о ценах)9) тесная связь10) тесный* * *1) неподви́жный2) осе́длый; постоя́нныйkiinteä asutus — осе́длое населе́ние
3) liike-elämässä твёрдый, стаби́льныйkiinteät hinnat — твёрдые це́ны
См. также в других словарях:
ТВЕРДЫЙ ЗАЛОГ — Случай, когда предмет залога оставлен у залогодателя с наложением знаков, свидетельствующих о залоге, именуется твердый залог Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТВЕРДЫЙ ЗАЛОГ — см. Залог … Юридический словарь
Твердый залог — см. Залог … Энциклопедия права
ТВЕРДЫЙ ЗАЛОГ — ЗАЛОГ … Юридическая энциклопедия
Твердый залог — Случай, когда предмет залога оставлен у залогодателя с наложением знаков, свидетельствующих о залоге, именуется твердый залог. ст. 338 ГК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
твердый залог — см. залог. * * * см. Залог … Большой юридический словарь
ТВЕРДЫЙ ЗАЛОГ — (см. ЗАЛОГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАЛОГ — в соответствии со ст. 315 ГК в силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества… … Юридический словарь современного гражданского права
залог — а, только ед., м. 1) В гражданском праве: способ обеспечения исполнения обязательств, при котором кредитору передается какая л. имущественная ценность. Получить деньги под залог. Залог недвижимости. [Нароков] вынимает из кармана часы и подает их… … Популярный словарь русского языка
Залог (в гражд. праве) — Залог, в гражданском праве способ обеспечения исполнения обязательств, при котором кредитору передаётся какая либо имущественная ценность. В случае неисполнения должником обеспеченного З. обязательства кредитор имеет преимущественное право… … Большая советская энциклопедия
Залог — (лат. pignus; англ. pawn, pledge; нем. Verpfandung, Kaution) по гражданскому праву РФ один из способов обеспечения исполнения обязательств. В силу 3. кредитор по обеспеченному 3. обязательству (залогодержатель) имеет право в … Энциклопедия права